Cancionero- Sara Montiel - Songbook     |   home 
A   |   B   |   C   |   D   |   E   |   F   |   G   |   H   |   L   |   M   |   N   |   O   |   P   |   Q   |   R   |   S   |   T   |   U   |   V-W   |   X-Y-Z
C


CADA NOCHE UN AMOR
"En Secreto"
(Agustín Lara)
"La Dama de Beirut" 1965

(Cada noche un amor, distinto amanecer,
diferente visión.
Cada noche un amor, pero dentro de mí,
sólo tu amor quedó)

Oye te digo en secreto que te amo de veras
que sigo de cerca tus pasos aunque tu no quieras.
Que siento tu vida por mas que te alejes de mí
que nada ni nadie hará que mi pecho se olvide de tí.

Oye te digo en secreto que te amo de veras...etc.



CAFETIN DE BUENOS AIRES
(Discépolo-Mores)
"El Tango" 1961

De chiquilín te miraba de afuera
como a esas cosas que nunca se alcanzan...
La ñata contra el vidrio, con un azul de frío,
que sólo fue después viviendo igual al mío...

Como una escuela de todas las cosas,
ya de muchacho me viste entre asombros:
el cigarrillo, la fé en mis sueños
y una esperanza de amor.

¿Cómo olvidarte en esta queja,
cafetín de Buenos Aires?
Si sos lo único en la vida
que se pareció a mi vieja...
En tu mezcla milagrosa
de sabihondos y suicidas,
yo aprendí filosofía... dados... timba...
y la poesía cruel
de no pensar más en mí.

Me diste en oro un puñado de amigos,
que son los mismos que alientan mis horas:
(José, el de la quimera...
Marcial, que aún cree y espera...
y el flaco Abel que se nos fué
pero aún me guía....).

Sobre tus mesas que nunca preguntan
lloré una tarde el primer desengaño,
nací a las penas, bebí mis años
y me entregué sin luchar.

¿Cómo olvidarte en esta queja,
cafetín de Buenos Aires?...etc.



LA CALESERA
"Pasacalle de los chisperos"
(F. Alonso)
"Sara de Cine" 1989

Dice el Rey que le debes guardar
pero tu le abandonas por mí.

CORO:
¡Ay Manola gentil que me vas a matar
y que el Rey va a quedar en su guardia sin mi!

Si Godoy te llegase a mirar
yo bien se que alguien lo iba a sentir
porque vale mi amor y el poderme adorar
más que ser el amor de quien no he de decir.

CORO:
Detrás de las guitarras,
llevamos los aceros
que hieren como rayos
cuando están en las manos de mozos chisperos.
El amor es mejor con un guardia de corps....
Déjale, que te va a mentir
y yo quiero ser tuyo hasta morir.

Yo no quiero querer a un chispero
que finge embustero palabras de amor.
Y me cansan los majos de plante
que se echan pa´alante fingiendo valor.
Militares tampoco me gustan
que a veces me asustan con el espadín
y torero tampoco le quiero
porque entre los cuernos se tiene mal fin.

CORO:
Si no quiere chispero, torero,
manolo embustero ni al del espadón
que se vaya la moza a un convento
y me hago al momento fraile motilón

La Manola con alma española
de los hombres elige ella sola...

CORO:
¡Que mujer! ¡No se va a decidir!
¡Déjala que no sabe de amor!
Déjala que hay cien mil que nos van a rifar
sin mirar si es amor militar o civil
¡Déjala...! ¡Déjala...!

Yo no quiero, chispero, torero,
manolo embustero ni al del espadón
Y me cansan los majos de plante
que se echan pa´alante fingiendo valor.
Militares tampoco me gustan
que a veces me asustan con el espadín.

CORO:
Pues si nada le gusta ni agrada
que espere sentada quien le haga "ti-lín"



CANCIÓN DEL ALIRÓN
(G. Aquino- A. Retana)
"La Reina de Chantecler" 1963

En Madrid se ha puesto en moda
la canción del Alirón
y no hay nadie en los Madriles
que no sepa tal canción.
Ya las niñas elegantes
no le dan su corazón
a un galán si no lo pide
al compas del alirón.

Alirón, alirón, alirón
Pompón, pompón, pompón, pompón

Hoy el futbol es deporte
de la máxima atención
y la gente en los estadios
hasta llega a la agresión
Y lo mismo en Indochina
que en cualquier otra nación
conquistar a un futbolista
de una chica es la ilusión

Alirón, alirón, alirón, etc.

A los chicos del Atleti
tanto una dama admiró
que el marido separarse
escamado pretendió
Y decía ella al esposo
por calmar su irritación
"no sospeches de ninguno
quién me gusta es el... balón!"

Alirón, alirón, alirón, etc.


CANTANDO EL A-E-I-O-U
(Ochaita-Solano)
"Esa Mujer" 1968

Los niños en la escuela dan su lección
Un angelito vela, en un rincón
A-E-I-O-U, A-E-I-O-U
La A es como un perrito que dice guá ¡guá guá!
La E es un borreguito que dice beeeeee
La I es una muñeca que llora iiiiiiiii
La O es una rosquilla... ¡la quiero yo!
La U es de caña verde, caña bambú

A-E-I-O-U, A-E-I-O-U
Padre nuestro, maestra y maestro
Ave María la noche con el día
El burro tiene orejas y cuatro patas
La niña que no estudia va al cuarto de las ratas.

A-E-I-O-U, A-E-I-O-U...etc.


LA CAPITANA
"Soy de Piel Canela"
(G. Curiel)
"Piel Canela" 1953

Soy de piel canela
La mujer de fuego en los labios
Y que a veces es blanca como flor
Hay en mí un misterio
Hay sabor de besos tan sabios
Que deleitan o matan de dolor
Hay muchos que olvidar quisieran
Tragedias de una gran maldad
Hay muchos que olvidar quisieran
Las horas de placer que dí.
Soy de piel canela
La mujer de fuego en los labios
Y que a veces es blanca como flor


CARCELERAS DEL PUERTO
(De la Oliva-Mostazo)
"Carmen la de Ronda" 1959

Mejor quisiera estar muerta
Mejor quisiera estar muerta
Que presa para toa' mi vida
En este penal del Puerto, Puerto de...
Puerto de Santa María

Centinela, centinela
Tú has tenido la culpita
Que pase la noche en vela
Que pase la noche en vela

¿A donde ira ese barquito
Que cruza la mar serena?
Unos dicen que a Almería
Y otros que pa' Cartagena
Unos dicen que a Almería
Y otros que pa' Cartagena

Ay, ay, ay...Ay, ay, ay
Barquito de vela que viene de Cai'
Que viene de Cai' de aquella bahía
Que viene de Cai' de aquella bahía
Y no llega al puerto, y no llega al puerto
Puerto de... Puerto de Santa María


CARIñOSAMENTE
(A. Oréfiche)
"Sara..Hoy" 1973

Cariñosamente, Cariñosamente
Cariñosamente, Cariñosamente
Te pido, que me quieras
Cariñosamente...así, así

Yo te quiero mucho amor de mis amores
Así me entregaré
Y así de mí siempre serás
Cariñosamente...así, así

Yo te quiero mucho amor de mis amores
Así me entregaré
Y así de mí siempre serás
Cariñosamente...así... así...así...así



CELOS
(J.E. Mochi-A.L. Zago)
"Amados Mios" 1995

Desde que me fuí contigo no te dí ningun motivo
para no creer en mi sinceridad
esos celos que tu sientes son por culpa de las gentes
que no quieren más que vernos fracasar.
Tu le sigues la corriente a esa gente que te miente
y aunque yo sea inocente te da igual
de tu amor me das las flores, de tus celos los horrores
y el demonio de los celos puede más.
Y es que tú...solamente tú, nadie más que tú
es culpable de este infierno
Tú, tus celos y tú...nadie más que tú
me condena al fuego eterno.
Tú...solamente tú, nadie más que tú
es culpable de este infierno
yo... ¿que puedo hacer yo? Si tu crees que yo
solo yo te estoy mintiendo
Y eres tú...solamente tú, nadie más que tú!
Y pretendes que te quiera, pero si he de ser sincera
esta vida no la puedo soportar
de tu amor me das las flores, de tus celos los horrores
y el demonio de los celos puede más.
Y es que tú...solamente tú, nadie más que tú
es culpable de este infierno...etc.


CHEEK TO CHEEK
de "Top Hat"
(Irving Berlin)
"Sara Montiel de Cine" 1989

Heaven, I'm in heaven,
and my heart beats so that I can hardly speak;
and I seem to find the happiness I seek
when we're out together dancing, cheek to cheek.
Heaven, I'm in heaven,
and the cares that hung around me thru' the week
seem to vanish like a gambler's lucky streak
when we're out together dancing, cheek to cheek.
Oh! I love to climb a mountain,
and to reach the highest peak,
but it doesn't thrill me half as much
as dancing cheek to cheek.
Oh! I love to go out fishing
in a river or a creek,
but I don't enjoy it half as much
as dancing cheek to cheek.
................................
CORO:
Dance with me
I want my arms around you;
the charm about you will carry me thru'
...............................
To...heaven, I'm in heaven,
and my heart beats so that I can hardly speak;
and I seem to find the happiness I seek
when we're out together dancing, cheek to cheek.
When we're out together dancing cheek to...etc.




CLAVELITOS
(Cadenas-Valverde)
"El Ultimo Cuplé" 1957

¡CIavelitos! ¿A quién le doy claveles?
¡Clavelitos! Para los churumbeles.
¡Clavelitos!
Que los doy con los ojos cerraos,
y los traigo en el cesto a precio modesto
¡rojos y pintaos!

¡Clavelitos! De la tierra dorada,
¡Clavelitos! Que vienen de Granada.
¡Clavelitos!
que los traigo yo aquí para
y que tienen la esencia, presencia y potencia
que usté verá en mi!

¡Clavelitos! Que los traigo bonitos
pa mi novio los traigo reventones ¡chipé!
porque tiene muchismo quinqué
pa robar corazones y ¡olé!
y enseñarles la esencia, presencia y potencia
que ya sabe usté!

Si tu me quieres, mi niño, cariño,
yo te daré un clavelito bonito,
y verás qué bien marchamos
si estamos junticos en un rinconcito.

Si tu me quieres, serrano del alma,
yo te quiero más a tí, ¡mi caní!
y todos los clavelitos bonitos,
todos serán para tí.
Todos son para tí,
para tí, para tí, para tí.



COME PIOVEVA
"Como Llovía"
(A.Gil-M.Testa)
Canta Sarita Montiel / La Mujer Perdida 1966

Mas de un año con locura nos quisimos tu y yo
y después nuestra aventura como vino terminó
Mas de nuevo cierto día de manera tan casual
te encontré cuando llovía al salir de un festival.
Pasa un coche...lo tomamos,
voy a casa... ¡llevamé!
y en silencio nos besamos
bajo el raso del cupé...

Dime mujer...¿Cuanto dura un amor?
Yo contesté: -Lo que dura una flor-
y deslicé en tu mano la mía...
¡Como llovía! ¡Como llovía!

Me mirabas como ausente y en tus ojos yo noté
un reproche displicente por mis galas de muaré
Te dolía mi peinado, mis zapatos de tisú
y el perfume de pecado de mi alegre juventud.
Al llegar tu despedida fué a manera de puñal:
-Me gustabas más querida... con tu traje de percal-

En el portal nos miramos los dos
Me despedí sin decirte ni adios
Luego lloré en mi alcoba vacía
¡Como llovía! ¡Como llovía!


CONTIGO
(Hnos. García Segura)
"Noches de Casablanca" 1963

Entre la espuma del mar
y en el camino que sigo
en mi oración al rezar
estoy contigo.

Al ver la luna salir
al dar limosna al mendigo
me acuerdo tanto de tí
que estoy contigo.

Tu eres el soplo de mi inspiración
tu eres el tema para mi canción.

Ya hasta el mundo es mejor
allí en mis noches te sigo
y es tanto, tanto mi amor
que estoy contigo.


CONTIGO APRENDI
(Armando Manzanero)
"Esa Mujer" 1968

Contigo aprendí
Que existen nuevas y mejores emociones.
Contigo aprendí
A conocer un mundo nuevo de ilusiones.
Descubrí
Que la semana tiene más de siete días
A hacer mayores mis contadas alegrías
y a ser dichosa yo contigo lo aprendí.

Contigo aprendí
A ver la luz del otro lado de la luna.
Contigo aprendí
Que tu presencia no la cambio por ninguna.
Descubrí
Que puede un beso ser más dulce y más profundo
Que puedo irme mañana mismo de este mundo
Las cosas buenas ya contigo las viví
Y también aprendí
Que yo naci el día en que te conocí.



CONTIGO EN LA DISTANCIA
(C. Portillo de la Luz)
"Anoche con Sara" 1978

No existe un momento del día
en que pueda olvidarme de tí
el mundo parece distinto
cuando no estás junto a mí.

No hay bella melodía en que no surjas tú
ni yo quiero escucharla cuando me faltas tú.
Es que te has convertido en parte de mi alma
ya nada me conforma si no estás tu también.
Más allá de tus labios, del sol y las estrellas
contigo en la distancia amado mío estoy.


CUBANA SOY
 (M.Pareja Obregón)
"Sara a Flor de Piel" 1991


Madre quiero irme a Cuba
porque soy cubana, porque allí nací.
Entre mis palmeras yo sé que me espera
el amor primero que yo tuve allí.

Cubana soy, yo soy cubana
el son cubano yo lo aprendi.
Desde muy niña yo lo bailaba
con la negra Ana y el negro Joaquín.
Desde muy niña yo lo bailaba
con la negra Ana y el negro Joaquín.

Me acuerdo de las murallas
y de los paseos por el Malecón
donde me besaba y me regalaba
los ardientes besos de su corazón.

Cubana soy, yo soy cubana
el son cubano yo lo aprendi
desde muy niña yo lo bailaba
con la negra Ana y el negro Joaquín
desde muy niña yo lo bailaba
con la negra Ana y el negro Joaquín
Joaquín el negro Joaquín

Aquellos atardeceres
con la brisa fresca que viene del mar
y aquellas mañanas blancas de placeres
hasta el sol me quiere besar y abrazar.

Cubana soy, yo soy cubana
el son cubano yo lo aprendi...etc

Madre tengo una promesa
un pañuelo blanco que allí me dejé
con sus iniciales que dicen te quiero
bendito sea el cielo si puedo volver.

Cubana soy, yo soy cubana
el son cubano yo lo aprendi...etc



CUORE INGRATO "Catari"
(Cardillo-Cordiferro)
"La Violetera" 1958

Catarì, Catarì...
perchè mi dici sol parole amare?
Perchè mi parli e ognora mi tormenti Catarì?
Non ti scordar che un di t'ho datto il cuore Catarì
Non ti scordar...
Catarì, Catarì...
Perchè voi fingere?
Più non far ch'io soffra spasimi
Tu mai non pensi a questo mio dolore
Tu non ci pensi, tu non te ne curi!
Cuore, cuore ingrato...Ti sei preso la vita mia
Tutto è passato E non mi pensi più!




CAFÉ GIJÓN
Basada en "La Boheme" de Puccini
(A. Cortés-G.Preskett-G. García Segura)
"Purísimo Sara" 1988

Es luz en la penumbra...
es toda la bohemia...
viejas tertulias, sueños y anemias.

El duende del Gijón es de Juan Ramón
de Pablo, Federico y de Miguel
de Ramón y Cajal y de Rubén.
En medio del salón del café Gijón
el duende del pasado se adueñado
de mi corazón.

Actores...buscando un personaje
para darle vida y vivir.
Poetas...rimando en cada verso
la quimera de sobrevivir.
Laureles, fracasos...
la guerra...de paso.

Hoy tantos años ya
sigue sin cesar
velando las tertulias como ayer
sumándose a la bulla del café.

El duende del Gijón
es una ilusión
de páginas y sueños que jamás
perdieron... su color.

Coleccionando versos vivirá
historias y recuerdos de amistad.
Es como una canción
como una obsesión
la música del duende loco del
viejo Madrid del Gijón.



CALUMNIA
(Hnos. García Segura)
"El Tango" 1961

Tus amigos te contaron
que soy mala que soy falsa
y sin vida me dejaron
pues sin tí no sé vivir.

Pero ni las malas lenguas
han negado que te quiero
pues lo sabe el mundo entero
y era ya mucho mentir.

Una calumnia te hizo de mí marchar
y en vez de alzarme y rebelarme
yo hice solo llorar.
Al fin comprendes y ruegas mi perdón.
Lo siento hermano te doy mi mano
pero no el corazón.



CAMINEMOS
(H.Martins-A.Gil)
 "Samba" 1964

No, ya no debo pensar que te amé
es preferible olvidar que sufrí.
No, no concibo que todo acabó
Que este sueño de amor terminó
Que la vida nos separó sin querer.
Caminemos tal vez nos veremos después.

Esta es la ruta que estaba marcada
Sigo insistiendo en tu amor
Que se perdió en la nada.
Y sigo caminando
Sin saber donde llegar.
Tal vez caminando
La vida nos vuelva a juntar.



CAMINITO
(Peñaloza-Filiberto)
"El Tango" 1961

Caminito que el tiempo ha borrado,
que juntos un día nos viste pasar.
He venido por última vez,
he venido a contarte mi mal.

Caminito que entonces estabas
bordado de trébol y juncos en flor.
Una sombra ya pronto serás,
una sombra, lo mismo que yo.

Desde que se fué, triste vivo yo
caminito amigo, yo también me voy.
Desde que se fué, nunca más volvió.
Seguiré sus pasos, caminito, adiós.

Caminito, que todas las tardes
feliz recorría cantando mi amor,
no le digas si vuelve a pasar
que mi llanto tu suelo regó.

Caminito, cubierto de cardos,
la mano del tiempo tu huella borró.
Yo a tu lado quisiera caer
y que el tiempo nos mate a los dos.

Desde que se fué...etc.


CANDILEJAS
"Limelight"
(C.Chaplin)
"Sara Montiel de Cine" 1989

Tú llegaste a mí cuando me voy
eres luz de abril, yo tarde gris.
Eres juventud, amor,calor, fulgor de sol;
trajiste a mí tu juventud cuando me voy.

Entre candilejas te adoré
entre candilejas yo te amé.
La felicidad que diste a mi vivir se fue..
no volverá, nunca jamás lo sé muy bien.

Tú llegaste a mí cuando me voy...etc.


CANTA GUITARRA
(Jofre-Bolaños-Villajos)
"Esa Mujer" 1968

Bajo el marco plateado de un sombrero calañes
unos labios van brindando las promesas de un querer.
Una guitarra moruna deja sus notas sonar
y unos ojos agarenos te fascinan al mirar

Canta guitarra...canta guitarra mía.
Canta guitarra agarena...canta guitarra bravía.
Canta, canta guitarra...canta guitarra mía.
¡Canta guitarra siempre
que yo en tus notas pongo mi vida!

Canta canta guitarra..etc.


CAñA DULCE
(Tradicional)
"La Bella Lola" 1962

Estando yo una mañana
triste y lloroso mirando al mar  
me encontré con una mulata
que me mostraba su delantal.
Me encontré con una mulata
que me mostraba su delantal.

Quiéreme niña, quiéreme niña, quiéreme siempre.
Quiéreme tanto, quiéreme tanto como te quiero.
Y a cambio de esto yo te daré
la caña dulce, la dulce caña
la caña dulce y el buen café.

Sus ojos eran azules
como las olas del mar de amor
y su cinturita curvada
como la caña del pescador
y su cinturita curvada
como la caña del pescador.

Quiéreme niña, quiéreme niña, quiéreme siempre
Quiéreme tanto, quiéreme tanto como te quiero
¡Ay mulatica! ¡Salte del mar!
Que a mí me gusta, que a mí me encanta
que a mí me gusta tu delantal.

(Ad lib:)
¡Ay la caña dulce, la dulce caña!
Y el buen café...



CARACOLA
(Montoro-Solano)
"Esa Mujer" 1968

Nadie sabe porque la llamaban Soledad La Caracola
la que en sus ojos tenia gracia de bata de cola.

En aquel cafetín de marineros que estaba junto a la mar
envuelta en olés y en vino
bailaba La Caracola poniendo por marco el mar.

Y dicen que un marinero, borracho de caña y ron
en una noche de juerga, la dijo en una canción:

¡Ay, mujer de tierra adentro! Soledad La Caracola.
Caracoles de tu pelo, me piden a mí las olas
¡Ay mujer de tierra adentro! Soledad La Caracola
vente a mi barco que tiene castillo para tí sola.
¡Ay que yo sin ti me muero! Soledad La Caracola.

Del café marinero una noche, Soledad La Caracola
se fué blanca de almidones, muy recogida la cola.
Un marino de estrella dorada la dió su brazo al salir
y en esa noche sin coplas, sin vino y sin alegría,
sintió su pecho latir.

Y cuentan que er' marinero borracho de caña y ron
Heri´o por cien puñales moría con su canción:

¡Ay, ay mujer de tierra adentro!
Soledad La Caracola...etc.


CARIñO MALO
(A. Polo)
"Sara" 1970

Hoy después de nuestro adiós.
Hoy vuelvo a verte cariño malo.
Y se ve por tu reír
que aún no sabes cuánto he llorado.
Soy sincera al confesar
Que aún te quiero cariño malo.
Y sin embargo por tu error
Todo lo nuestro se ha terminado.

Sí tú nunca fuistes fiel,
Y me fingiste aquel,amor perverso
Ten respeto por favor....
Por mi cariño que aún no ha muerto.



LA CARMAGNOLA
"La Carmagnole"
(Tradicional)
"Carmen la de Ronda" 1959

Le patriote a pour amis
le patriote a pour amis.
Toutes les bonnes gens du pays
toutes les bonnes gens du pays.
Mais ils se soutiendront
tous au son du canon.

Dansons la carmagnole
vive le son, vive le son.
Dansons la carmagnole,
vive le son du canon!

Ah, ça ira, ça ira, ça ira.
car la liberté qui tourne au canon,
non pas.

Amis, restons toujours unis
amis, restons toujours unis.
Ne craignons pas nos ennemis
ne craignons pas nos ennemis.
S'ils viennent nous attaquer,
nous les ferons sauter.

Dansons la carmagnole ...etc

Oui, nous nous souviendrons toujours
oui, nous nous souviendrons toujours.
Des sans-culottes des faubourg
des sans-culottes des faubourg.
A leur santé, nous buvons,
vivent ces francs lurons.

Dansons la carmagnole ...etc


CELOS
"Jealousy"
(J.Gadé-G.Dasca)
"Varietes" 1971

Recuerdos de un día feliz
Que fué claro sol para mí
Tu amor me jurabas sin vacilar
Mi amor sin recelos yo te ofrecía

Después tu querer terminó
Desdenes y agravios sufrí
Y si con rencor una vez te miré
Fue porque tengo celos de tí.

¡Ay de mí! Los celos que yo sentí
Amargos celos por todos tus desdenes
¡Ay de mí! Los celos que yo sentí
Igual que espinas que tú clavaste en mí.




¡CHISS...CHISS!
(Hnos. Ga.Segura)
"Noches de Casablanca" 1963

Cuando estés muy junto a mí
Y me vayas a decir cariñitos
Chiss, chiss
Dímelo bajito, dímelo bajito
Si no puedes resistir,
Y me tienes que pedir, un besito,
chiss, chiss
Pídelo bajito, pídelo bajito
Habla de estas cosas, tan maravillosas
Con un gesto, con miradas, con un beso
mimitos, caricias todo calladito
Cuando de tu brazo voy
Y me juras que yo soy, tu amorcito
Chiss, chiss
Júralo bajito, júralo bajito


COLÓN 34
(Montesinos-Rincón)
"La Reina de Chantecler" 1963

Hace dos noches al salir de mi trabajo
para marcharme a mí casa a descansar.
Me dijo un chulo muy postinero
"-Oiga usted prenda se la puede acompañar
Y convidar..."

"-Y si usted quiere nos iremos algún cine
ebo advertirle que soy hombre muy formal
y después a la salida
nos iremos al café de San Millán."

Colón, Colón 34,  tiene usted su habitación
y una chica muy decente sin ninguna pretensión.
En la calle de Colón, Colón, Colón
¡siempre a su disposición!

Un señorito "langui" con guante y botines
Y el cuello largo que par'cia un ascensor
Quiso llevarme al Hotel Palace
Para bailar eso que llaman el fox-trot
¡Vaya un 'gachó'!

Un viejo verde también quiso que yo fuera
En su automóvil no adivino para que?
Pero yo le dije, bueno
Si esta malo el caballero, túmbese.

Colón, Colón 34,  tiene usted su habitación
y una chica muy decente sin ninguna pretensión.
En la calle de Colón, Colón, Colón
¡siempre a su disposición!


COMO ENTONCES
"The Green Leaves of Summer"
(D.Tiomkin-O.Gómez-J.G.Morato) de "The Alamo"
Sara Montiel de Cine" 1989

Soñar como entonces las tardes de invierno
sentada en el suelo después de jugar.
El ballet de las sombras, el sonido del fuego
y la voz del abuelo volviendo a sonar.

Correr con el alma, saltar a la cuerda
dormirse en la hierba y a veces volar.
Y al llegar el verano en las olas del trigo
esconderme contigo y volver a jugar.

Despertar el recuerdo, detener el olvido
los momentos queridos que no volverán.


COMO ME MAREO
(Autor desconocido)
Inédita 1990

Con que sensualidad, con que serenidad
con cuanta dignidad, con que sutilidad
rodando en espiral me voy a desmayar.

No puedo soportar tu naturalidad
tu forma de mirar me quema sin piedad
me empiezo a marear y todo viene y va.

Al sentir tus brazos ya me conozco
y siempre me desmayo poquito a poco
¡Como me mareo! ¡Como me mareo!
¡Como me mareo una noche más!

Con cuanta seducción, dulzura y emoción
sabes hablar de amor raptando mi pudor
me invade la pasión y pierdo la noción.

Al sentir tus brazos ya me conozco..etc.

Todo me da vueltas como un carrusel
comienzo a flotar sin nada de gravedad
como me mareo, una noche más...
Como me mareo ¡Ay como me mareo!
¡Como me mareo...una noche más!



COPLA EN LA NOCHE
(Montoro-Solano)
de "Ahi Viene Martin Corona"

Una venta en el camino y en la venta una mujer
y metida entre sus carnes una copla y un querer
y metida entre sus carnes una copla y un querer.
Dicen que cantaba al viento al llegar la oscuridad
Y el viento lleva su cante por las ventas y caminos
hasta cerca de la mar.

¡Que bien canta, que bien canta!
¡Que bien canta esta mujer!
Tiene en el pecho una espina-ay!
Tiene en el pecho una espina
y en los labios un clavel.

La guitarra esta llorando con dolo' de soledad
porque sabe que en la venta la mujer no canta ya.
Porque sabe que en la venta la mujer no canta ya.
Ya no se lleva los vientos en la noche su canción
que un hombre vino a buscarla
y en un barco de colores a la mar se la llevó.

¡Que bien canta, que bien canta!, etc.



CUAL DE LOS DOS
(R. Pérez Botija)
"Sara a Flor de Piel" 1991

Se que dirás que no puede ser,
que miento, pero yo daría la vida
porque no fuera verdad
Se que dirás, que no hay hombre
Que lo aguante, ni mujer
que de su amor a dos amantes
Y además no se
Cual de los dos es más
Y cual de los dos es menos
Yo me pregunto mil veces
Y otras mil veces me muero
Pero cual de los dos yo amo
Cual de los dos prefiero
Como podría dejarlo
Si amo a los dos por igual
Para bien o para mal.
Se que dirás, que he jugado con tu vida
Pero yo podría jurarte
Que no hay juego de verdad
Se que dirás que esta bien
Que me perdonas si de ahora en adelante
Yo soy tuya nada más
Pero...cual de los dos es más
Y cual de los dos es menos...etc.



CUESTA ABAJO
(Lepera-Gardel)
"El Tango" 1961

Si arrastré por este mundo
la verguenza de haber sido
y el dolor de ya no ser.
Bajo el ala del sombrero
cuantas veces embozada
una lágrima asomada
yo no pude contener.

Si crucé por los caminos
como un paria que el destino
se empeñó en deshacer.
Si fuí flojo, si fuí ciego,
solo quiero que comprendan
el valor que representa
el coraje de querer.

Era...para mí la vida entera,
como un sol de primavera
mi esperanza y mi pasión.
Sabía...que en el mundo no cabía
toda la humilde alegría
de mi pobre corazón.

Ahora...cuesta abajo en mi rodada
las ilusiones pasadas
ya no las puedo arrancar.
Sueño...con el pasado que añoro,
el  viejo tiempo que lloro
y que nunca volverá.



CU-TINE
(V.Veselovschi-A.Storin)
"Canta Sarita Montiel"/"La Mujer Perdida" 1966

Ca pe o stea eu te-am cules
Din mare, prima me iubire;
Si marii i-am adus ades
Cate un vers de multumire;
O iubesc, caci mi te-a daruit pe tine
Si doresc, sa-i spun ca de atunci
Cu tine rad, cu tine plang
Trec marea noptilor cu tine;
Si ziua o aprind din zori
Când ma trezesc de dor;
Cu tine ascult, cu tine cant,
Scriu versuri pe nisip cu tine,
Si cand la pieptul meu te strang,
De fericire plang
Pe malul marii m-a chemat
Candva iubirea mult visata;
Si marea-n valuri a pastrat
O clipa luna nemiscata;
Azi iubesc si raza ce s-a stins a lunii
Cat doresc sa-i spun ca de atunci
Cu tine rad, cu tine plang...etc.
La, la, la ......

NOTA: Las letras y símbolos propios del idioma rumano no son compatibles con ésta web.
(Rumanian letters and symbols are not compatible with our web system.)


Back to top / Arriba