Make your own free website on Tripod.com
Cancionero- Sara Montiel - Songbook     |   home 
A   |   B   |   C   |   D   |   E   |   F   |   G   |   H   |   L   |   M   |   N   |   O   |   P   |   Q   |   R   |   S   |   T   |   U   |   V-W   |   X-Y-Z
B

BAHIA
"Na Baixa Do Sapateiro"
(A. Barroso-M.Salina)
“Samba” 1964

¡Ay Bahía, ay, ay!
Bahía que no me sale del pensamiento.
Va con mi lamento, ¡ay! la desesperanza, ¡ay!
De contar por el mundo el amor que perdí
en Bahía sucedió...

En la Baja del Zapatero encontré un día
Al mulato más precioso de Bahía
Me das un beso, ¡que no!
Un abrazo, ¿por qué?
Tu mano pido, ¡jacá!
Se me fué, ¡se me fué!
(Coro)
Bahía, terra da felicidade
Morena, eu ando louco de saudade
……………..
Oh Señor del buen fin
Procura un mulatico tan lindo para mí...

Ay Bahía, ay, ay.... Ay Bahía, ay, ay!




BAJO LOS PUENTES DE PARIS
"Sous les Ponts de Paris"
(Scotto)
"La Violetera" 1958

Amor la noche de París nos hace suspirar.
Amor, amor el Sena gris el bote mecerá.
Boguemos que en el corazón
la dicha canta su canción.
Soñemos que la luna ya
flotando sobre el río va.

Los puentes de París
supieron nuestro amor.
Bajo algún puente me diste aquel beso
y desde entonces te quiero por eso.
El Sena busca el mar
y te hablará de mí
y te dirá que me han visto llorar
los puentes de París.



BALANCE, BALANCE
(Tecglen-Yust)
"El Ultimo Cuplé" 1957

Me ha pretendido un maleta
y yo le he dicho que no.
que el hombre que no es valiente
¿para que le quiero yo?

¡Oh balance, balance!
Balance da nieve pura
canto esta hermosa canción
con muchísima dulzura.

Con la moda que han sacado
de fugarse las artistas
se han decidido mis padres
a no perderme de vista.

¡Oh! Balance, balance
Balance da nieve pura
Canto esta hermosa canción
Con muchísima dulzura.


BANDONEÓN ARRABALERO
(Contursi-De Ambrogio-Bachicha)
"El Tango" 1961

Bandoneón arrabalero
viejo fuelle desinflado,
te encontré como un pebete
que la madre abandonó.

En la puerta de un convento,
sin revoque en las paredes,
y a la luz de un farolito
que de noche te alumbró.

Bandoneón...porque ves que estoy triste
y cantar ya no puedo.
Vos sabés... que yo llevo en el alma
marca´o un dolor.

Te llevé para mi pieza
te acuné en mi pecho frío...
Yo también abandonada
me encontraba en el bulín.

Has querido consolarme
con tu voz enronquecida
y tus notas doloridas
aumentó mi berretín.

Bandoneón...etc.

LA BARCA
(R. Cantoral)
"Anoche con Sara" 1978

Dicen que la distancia es el olvido
pero yo no concibo esa razón
porque yo seguiré siendo el cautivo
de los caprichos de tu corazón.

Supiste esclarecer mis pensamientos
me diste la verdad que yo soñé
ahuyentaste de mi los sufrimientos
en la primera noche que te amé.

Hoy mi playa se viste de amargura
porque tu barca tiene que partir
a cruzar otros mares de locura
cuida que no naufrague tu vivir.

Cuando la luz del sol se este apagando
y te sientas cansado de vagar
piensa que yo por ti estaré esperando
hasta que tu decidas regresar.


LA BELLA LOLA
(Tradicional-Arreglos de Juan Solano)
"La Bella Lola" 1962

Después de un año de no ver tierra
porque la guerra me lo impidió
Me fuí al puerto donde se hallaba
La que adoraba mi corazón.

Cuando en la playa La Bella Lola
su larga cola luciendo va
los marineros se vuelven locos
y hasta el piloto pierde el compás.

¡Ay que placer sentía yo!
cuando en la playa sacó el pañuelo
y me saludó.
Pero después llegó hasta mí
me dió un abrazo y en aquel acto creí morir.

BECAUSE OF YOU
(Hammerstein-Wilkinson)
"Amados Mios" 1995

All my days were lonely ones
´till you came along.
Now my days are happy ones
you filled my life with song.

Because of you there's a song in my heart
because of you my romance had its start.
Because of you the sun will shine
the moon and stars will say you're mine
forever and never to part.

I only live for your love and your kiss
it's paradise to be near you like this.
Because of you my life is now worthwhile
and I can smile...because of you


BESAME MUCHO
(C. Velázquez)
"Baile con Sara" 1959
"Noches de Casablanca" 1963
"Amados Míos" 1995

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez...
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo perderte, perderte después...

Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos y estar junto a ti,
Piensa que tal vez mañana,
Estaré muy lejos, muy lejos de aquí...

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez...
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo perderte, perderte después...
Quiero tenerte muy cerca...etc.


BESOS DE FUEGO
"Lover They Call Me"
(P.Rubio)
"Besos de Fuego" 1960

Lover, lover they call me
they know I've loved too many.
Lover, that's what they call me
because I loved so many.
This world to me
is like the Garden of Eden.

All the boys want my loving
they say I'm their Eve.
I treat them all so mean
they call me the evil...

Lover that's what they called me
because I love so many.
So if you want me baby
take me I'm free for love.

Lover, lover, lover they call me....



BOLERO TRISTE
(J. Sabina)
"Sara a Flor de Piel" 1991

Estoy pagando tan caro corazón
Desde que duermo de espaldas al amor
Desde que tú no me abrazas
La noche es una amenaza
Estoy pagando tan caro aquel error.

Tu recuerdo me hace heridas en la piel
Estoy tan arrepentida
Porque se que he destrozado mi vida
Aquí me tienes vencida
Humillada, mal herida y a tu pies.

Bolero triste, sucio bolero no seas así
Corre a decirle, que aun le quiero
Llora por mí...
Bolero amargo lleva esta carga sin dirección
Me he equivocado solo me queda pedir perdón
Bolero triste cómplice ingrato de mi traición.


LA BUENAVENTURA
(Quiroga-De León)
"El Enamorado" 1951

Con la risa entre los labios
Me entregaste una moneda
No te vayas de mi vera gitanita saborí
Que en la palma de la mano
Necesito que me leas
De que muerte, de que gloria
Me tendré yo que morir.

Y leyendo en tu siniestra
Vi los rumbos escondi'os
De la raya de la suerte
Y el camino del amor
Y encontré que eran iguales
Igualitos que los míos
Y miré tu pensamiento
Y en el fondo estaba yo.

Porque leí yo en tu mano
La buenaventura
Porque te quiero serrano
Con esta locura
Nuestra suerte estaba escrita
Se cumplió quieras que no
Y ahora vivo en la ermita
Del desengaño mayor.
La calle de mi amargura, de mi amargura
Sale de las esquinitas
De aquella buena ventura




LA BIEN PAGA
(R. Perelló / J. Mostazo)
"Varietés" 1971

¡Bien pagá'!
¡Me llaman, la bien pagá'!

Na' te debo, na' me pi'as
Si fuí mala o buena, orví'alo ya
To' te lo ha paga'o, mi carne morena
No maldigas payo, que estamos en paz

No te quiero, no me quieras
Si to' me lo diste, yo na' te pedí
No me eches en cara, que to' lo perdiste
También a tu vera, yo to' lo perdí

¡Bien pagá'!
¡Me llaman, la bien pagá'!
Por que mis besos cobré
Y a tí, me supe entregar
Por un puñao de parné.
Bien pagá', bien pagá'
Bien pagá', fuiste mujer.

No te engaño, quiero a otro
No pienses por eso, que farsa te fuí
No caí en tus brazos, te dí solo un beso
El único beso, que yo no vendí.

Na' te pido, na' me llevo
Entre estas paredes to' me lo dejé
Joyas y vestidos que tu me comprastes
Mi nombre y mi vi'a que yo te entregué.

¡Bien pagá'!
¡Me llaman, la bien pagá'! ...etc.


BRASIL
"Aquarela do Brasil"
(A.Barroso-M.Salina)
"Samba" 1964

(Coro)
Brasil, meu Brasil brasileiro
Meu mulato inzoneiro
Vou cantar-te nos meus versos
---------------------------------
Brasil, Brasil,
Brasil la tierra donde te encontré
Donde mi amor te declaré
Donde en mis brazos te estreché
Brasil, Brasil

Cruel destino que nos separó
Que de tu lado me arrancó
Y el alma triste me dejó

Hoy, con el recuerdo del ayer
Que anhela todo mi ser
Pronto poder ya volver
A mi Brasil, a mi Brasil

(Coro)
Brasil, abre a cortina do passado
Tira a mãe preta do serrado
Bota o rei congo no congado
………………….......
Brasil, Brasil, Brasil,
Brasil... ¡Brasil!


BUENOS AIRES
(M. Romero - M. Jovés)
"El Tango" 1961

Buenos Aires, la reina del Plata
Buenos Aires, mi tierra querida.
Escucha mi canción...
que con ella va mi vida.

En mis horas de fiebre y orgía
harta ya de placer y locura
en tí pienso patria mía
para calmar mi amargura.



Noches porteñas bajo tu manto
risas y llantos muy juntos van.
Risas y besos, farra corrida
todo se olvida con el champán.

Y a la salida de la milonga
se oye una nena pidiendo pan
Es por algo que el gotán
Siempre solloza una pena.

Y al compás rezongón de los fuelles
un bacán a su mina la embrolla
y el llorar del violín
va pintando el alma criolla

Buenos  Aires, mi tierra querida,
si estás lejos mejor hay que amarte
y decir toda la vida
antes morir que olvidarte.
Y decir toda la vida
antes morir que olvidarte.

Back to top / arriba