Make your own free website on Tripod.com
Cancionero- Sara Montiel - Songbook     |   home 
A   |   B   |   C   |   D   |   E   |   F   |   G   |   H   |   L   |   M   |   N   |   O   |   P   |   Q   |   R   |   S   |   T   |   U   |   V-W   |   X-Y-Z
S

SABADO EN COPACABANA
(D.Caymi-C.Guinle-J.M.Arozamena)
"Samba" 1964

Para soñar para esperar...Copacabana

Para soñar para esperar...Copacabana
Y para amar mirando al mar...Copacabana
Fascinación y tentación Copacabana
No importará lo que será de mí mañana.

Para vivir el porvenir Copacabana
Para volar, para cantar Copacabana
La noche cierra su ventana
Para aguardar otra semana
Que voy amar el nuevo amor...Copacabana


SAL Y PIMIENTA
(Autor desconocido)
"Sara A Flor de Piel" 1990
(Bajo el título de "Prisionera")

Tan preocupado y tan cansado
como si el mundo lo movieras tu
pasas las horas a mi lado
como un difunto junto a su ataúd.
Vas a morir de aburrimiento
y no me vas a hacer llorar
ni acompañarte en el sentimiento
ni vestir de funeral.

Con esa cara de aceituna
de luna menguante y mal humor
Con esa úlcera tan oportuna
que justo a la una le duele al señor
comprenderás que las veladas
tienen que terminar muy mal
tal compañia ni las hadas
la tendrían por ideal.

¡Oye...Oye! Tómate la vida con sal y pimienta
¡Oye...Oye! Porque se te ve fatal
¡Oye...Oye! Si quieres llegar a los noventa
¡Oye...Oye! Tómate pimienta y sal.

Traes la mueca estereotipo
de tus idilios con el poder...
Sueñas con un super-equipo
que meta la vida en un dosier..
La procesión que va por dentro
de tu imparable ascensión
toca el barquito en todo el centro
y te hunde el corazón.

Quiero que te rías ahora mismo
de ese cliché profesional
y que recuerdes que el erotismo
es una palabra de uso normal...
Quiero verte el alma en zapatillas
que seas un poco original
y que cometamos, entre comillas,
¡un pecado venial!

¡Oye...Oye! Tómate la vida con sal y pimienta
¡Oye...Oye! Porque se te ve fatal
¡Oye...Oye! Si quieres llegar a los noventa
¡Oye...Oye! Tómate pimienta y sal

¡Ay que movida es la vida en yupie...
bebida en vaso de cristal!
Y aunque los bebes no beben yupie
decir jámas whisky en plural
en cambio yo lo paso chupi
¡con tomate natural!

¡Oye...Oye! Tómate tomate con sal y pimienta
¡Oye...Oye! Porque se te ve fatal
¡Oye...Oye! Si quieres llegar a los noventa
¡Oye...Oye! Tómate pimienta y sal
Tómate pimienta y sal...¡sal!


SI TU VAS AL BRASIL
"Si Tu Vas a Río"
(Carvalinho-Monteiro-Salina)
"Samba" 1964

Si tú vas al Brasil
Cuando es tiempo de carnaval
Quedaras aturdido de aquel jolgorio y bullicio
Y del calor tropical.

Por las calles verás
A la gente que en vez de andar
Van bailando a saltitos y van siguiendo los ritmos
Con alegre compás.

Y las comparsas con pitidos disonantes
Sus tambores fascinantes
Con su tumba y su trombón
Van entonando las coplas y cantares
Que después son populares
Como bailes de salón

Si tú vas al Brasil
Cuando es tiempo de carnaval
Con sus mil aventuras y sus alegres locuras
Buen recuerdo tendrás
Si tú vas al Brasil...Brasil


SOLAMENTE UNA VEZ
(A. Lara)
"Noches de Casablanca"1963

Solamente una vez
Amé en la vida
Solamente una vez y nada más
Una vez nada más
en mi huerto brilló la esperanza,
La esperanza que alumbra
el camino de mi soledad.

Una vez nada mas
Se entrega el alma
Con la dulce y total renunciación
Y cuando ese milagro realiza
el prodigio de amarse
Hay campanas de fiesta
que cantan en el corazón.


LA SOMBRA DE TU SONRISA
"The Shadow of your Smile"
(J.Mardel-P.F. Webster-C.Mapel)
"Canta Sara Montiel" / "La Mujer Perdida" 1966

Herida estaba yo sin ti... sin ti
Cansada de implorar tu amor, tu amor

Yo intenté sin ti volar, volar
No lo conseguí jamás, jamás
Y cuando a mi llegó tu amor, tu amor
Mi herida y mi dolor pasó, pasó
Porque al verte junto a mí tanta dicha yo sentí
Que de amor y de pasión mi corazón voló.

Porque al verte junto a mí tanta dicha yo sentí
Que de amor y de pasión mi corazón voló.


SOY CARMEN LA DE RONDA
(Ochaita-Valerio-Solano)
"Carmen, la de Ronda" 1959

Yo no se por que causa todos los hombres
todos los hombres...
echan humo tan solo si oyen mi nombre
si oyen mi nombre.
¡Vaya corona! ¡Vaya corona!
La que le han puesto al garbo de mi persona
de mi persona.
Una, dos y tres... ¡santíguate y muérete!

Con mis ojos gachones que hacen cosquillas
a un francés se le alegran las pajarillas
y uno de España...y uno de España
ya está por mi que mira las musarañas,
las musarañas.
Una, dos y tres... ¡santíguate y muérete!

Hago siempre lo que quiero
sin que de nadie me esconda
que no tiene por que dar...¡viva el salero!
tres cuartos al pregonero...
¡Carmen, la de Ronda, la de Ronda!
Una, dos y tres... ¡santíguate y muérete!

Si no acaba el bochinche de este jaleo
de este jaleo...
arderán cualquier día los Pirineos
los Pirineos.
¡Vaya jarana! ¡Vaya jarana!
la que tie' arma'o los ojos de esta gitana
de esta gitana
Una, dos y tres... ¡santíguate y muérete!

Aunque al viento que sopla crece la hoguera
yo me salvo sin miedo por petenera
y en ese trance...y en ese trance
esperaré al buen mozo de mi romance
de mi romance.
Una, dos y tres... ¡santíguate y muérete!

Hago siempre lo que quiero
sin que de nadie me esconda...etc


SUEñO DE AMOR
"Liebestraum"
(Liszt-De León-Segura)
"Pecado de Amor" 1961

CORO (Letra incompleta):
Señor...OSeñor...
------------------------------
Sol de la cristiandad
La noche se vuelve luz.

Señor, Señor te pido
Poder vivir en paz
Misericordia...creo en ti
O Señor de amor y verdad
Para mi, Dios mío ten piedad...

Señor de bondad alegra mis heridas
Con rosas de caridad
No espero ya lo se más luz de humanidad
Que la que me da tu fe.

CORO:
Señor, Señor te pido
Poder vivir en paz
Misericordia…

Creo en ti
O Señor de amor y verdad
Para mi, Dios mío ten piedad.

CORO:
No espero ya lo se
Más luz de humanidad
Que la que me da tu fe



SUPER SARA
(C.Berlanga-I.Canut)
"Sara A Flor de Piel" 1991

He descubierto que la policía
Me esta buscando y lleva varios días
Y no me encuentra porque mis poderes
lo impedían...
Después de todo yo no soy tan mala
Yo soy mutante yo soy Súper Sara
Soy perseguida y soy calumniada
por nada...

Porque soy yo, yo, quien dispara
Porque soy yo, yo, quien lo paga
Porque soy yo, soy súper Sara
Porque soy yo, ¡soy súper Sara!

En la mirada tengo rayos gamma
Con ellos mato si me da la gana
Levanto pesos de una tonelada
¡Que pasada!

Todo lo hago por el bien del mundo
Pero despierto un odio muy profundo
Es pura envidia soy incomprendida
¡Que vida!

Porque soy yo, yo, quien dispara
Porque soy yo, yo, quien lo paga
Porque soy yo, soy súper Sara
Porque soy yo, ¡soy súper Sara!


SUSPIROS DE ESPAñA
(A. y J. A. Alvarez)
"Canta Sarita Montiel" / "La Mujer Perdida" 1966

Siento en mí...triste emoción
Me voy sufriendo lejos de ti
Y se desgarra mi corazón
Nunca el sol me alegrará
Que en el vergel de España mi amor
Como una flor siempre estará.

Si con el viento llega a tus pies
Este lamento de mi amargo dolor
España devuélvelo con amor
España de mi querer

Aayyyyyyyy, ayyyyyyyy
La lola loleilo La loliro,
leloleilo la loliro leloleilo,
la lolilalaay la lolaay

CORO:
Tierra bravía...yo no te olvido

Que no daría por mirarme
Patria mía, en tu cielo azul
España, España mía
España... ¡España mía!

SÁLVAME
Basada en la 5ta. Sonata de Beethoven"Pathetique"
(R.De León-G.Segura)
"Saritísima" 1977

Sálvame y ayúdame a vivir
No creo en el destino
Ya no existe camino.

Sálvame y dame ilusión
Ha muerto la esperanza
La paz ya no se alcanza.

Hay que exigir, no suplicar, ni humillarnos
La verdad tenemos que gritar
Y alcanzar la verdadera libertad.

Sálvame, no creo en un honor
Que al mundo ha llenado
de históricos engaños.

Sálvame y ayúdame a vivir
No creo en el destino, etc.


SECRETO
(D. Fabián)
"Baile con Sara" 1959

Yo quisiera confiarte esta noche
Un secreto sagrado
Un secreto sagrado
Que llevo escondido en el alma.
Y decirte muy quedo al oído
El dulce tormento
Que se oculta temblando de miedo
De amor y de llanto.
Yo quisiera decirte que vivo
Amando y penando
Y que tú, solo tú
Eres dueño de mi corazón.
Yo quisiera confiarte esta noche
Mi dulce secreto
Y entregarte mi alma en un beso
Temblando de amor.


SEñOR, SEñOR
(Martinez Remis-J.Solano)
"Baile con Sara" 1959

Señor...Señor
Cuando estoy en silencio me gusta hablar contigo
Cuando soy solamente de mi misma testigo
Cuando tengo en la frente presente tu castigo
Cuando estoy como muerta
me gusta hablar contigo

Señor...Señor
Cubre mi corazón con hierba
Para que me él me lo pise
Hazme agua y que me beba
O viento y me suspire o frio y me estremezca
o temblor y me tiemble
O muerte para ser que en mí se muera
Señor...Señor




SOLA
(R. De León-G. Segura)
"Esa Mujer" 1968

Sola, vencida, con miedo de vivir
Sola, pérdida me encuentro, yo sin ti
Tu querer me destruyó y mi ser envenenó
y ahora, cada aurora,
ya sin ti me muero yo
Sola, dolida y al borde del rencor
Vivo mi vida perdida y sin tu amor
Sola...dolida... perdida...
y sin tu amor... ¡ Sola !


SOLO UNA NOCHE
(Landeira -Fandiño -Ramuncho)
"La Reina de Chantecler" 1963

En mi corazón
El amor siempre anida
Como un ascua encendida
De locura y pasión...

Déjame soñar una noche contigo
Solo una noche
Que quiero ser feliz.
Déjame soñar una noche contigo
Solo una noche
cerquita tú de mí

Tal vez mañana al despertar
Será mi adiós este cantar
Déjame.....soñar una noche contigo
Solo una noche,
Que quiero ser feliz.


SOUS LES TOITS DE PARIS
(Moretti)
« Pecado de Amor » 1961

Un jour, sans façon,
Un joli garçon,
Comme on chant' dans les chansons
Lui fit simplement
Quelques compliments,
La grisa de boniments;
Nini, j'te jur' ça s'fait plus la vertu
Je t'ador', sois à moi dis, veux-tu ?
Sous les toits de Paris
Dans ma chambr' ma Nini
On s'aim'ra, c'est si bon d'être uni !
C'est quand on a vingt ans
Quand fleurit le printemps,
Qu'il faut s'aimer, sans perdre nes pas
L'air était très pur
Et le ciel d'azur
Ell' se donna
Ell' dit: "Je n'veux pas !"
C'est ainsi qu'en ce jour
La vainqueur, comm' toujours
Sous les toits de Paris fut l'amour.


LA SPAGNOLA
(Gambardella-Dichiara)
"Pecado de Amor" 1961

Di Spagna sono la bella, regina son dell'amor
tutti mi dicono: "Stella, stella di vivo splendor".
Di Spagna sono la bella, regina son dell'amor
tutti mi dicono: "Stella, stella di vivo splendor".

Stretti stretti nell'estasi d'amor
la spagnola sa amar così
bocca a bocca la notte e il dì.
Stretti stretti nell'estasi d'amor
la spagnola sa amar così
bocca a bocca la notte e il dì.

Sguardi che mandan saette movenze di voluttà
le labbra son tumidette puoi il paradiso toccar.
Sguardi che mandan saette movenze di voluttà
le labbra son tumidette puoi il paradiso toccar.

Stretti stretti nell'estasi d'amor...etc.


SU MAJESTAD EL SCHOTIS
(Montesinos-Font de Alba)
"Pecado de Amor" 1961

Como yo soy castiza y madrileña de corazón
Siento gran repugnancia
Por los tuesteses y los fox-trots
Porque donde esta el chotis
Cuando se baila con ilusión
Se siente una trastorná y arrobá
Sin poderlo remediá

(Recitativo)
Mi'a que decir que en París..
se baila mejor que en Madrid..¿de donde?
¿y el chotis clásico, éste? ¡Miau!

Que no pue' se, que no pue' se
bailar el chotis sin dar vueltas al revés
Mu' apreta'o, mu' cimbrea'o
Como se baila en el baile de Cayao.

Ya la lao... y olé ¡y olé!
se baila aquí mucho mejor que en Bati y Oles
Porque el chotis, se baila aquí en Madrid
Lo mismo en las Vistillas, que en Chamberí
Oui..Oui ¡claro que sí!

Desde hace mucho tiempo
en las verbenas y las "kremes"
ha desaparecido el chotis puro de Lavapies
Ya no se ve como antes
a la pareja que atenazá
le clava el a la gachi, de perfil,
en la cara la nariz.

(Recitativo)
Y a cambio de estas dulces emociones
que le transportan a una al paraíso
del señor Mahoma, que en paz descanse,
las chicas litris de ahora se degeneran
¡degenará's que son!

Que no pue' se, que no pue' se
Bailar el chotis traducido del inglés
desgalichao'...mistificao'
Como lo bailan en la corte de Micao'

¡So atonta'o..! ¡así bueno..!
Baila usted más que el sucesor de Rocambole
Porque el chotis se baila aquí en Madrid
Lo mismo en las Vistillas que en Chamberí.

Que no pue' se ¡que no pue' se, hombre!
Baila usted más que el sucesor de Rocambole
Porque el chotis, se baila aquí en Madrid
Lo mismo en las Vistillas que en Chamberis.



SUS PICAROS OJOS
(Montesinos-Quiroz-Alonso)
"El Ultimo Cuplé" 1957

Le ví por la calle, pasó por mi lado
Me dijo un requiebro, que fue de mi agrado.
No quise mirarle, no fuera a sararle.

El me dijo: "Vida: si usted me quisiera
Igual que en la gloria, quizás que viviera"
Y yo ruborosa, me puse orgullosa.

Sus ojos en mí
Se fijaron con tal fuerza en el mirar
Que entonces sentí
Una cosa muy difícil de explicar.
Más que iba yo hacer
Si se chala fácilmente la mujer
Pero el caso que no tuve reflexión
Y le dí mi corazón.

Loquita de gozo al verme adorada
Sin darme yo cuenta ya estaba colada.
Porque me decía...que se derretía.
Sus ojos morunos, un poco entorna'os
Quedaban en mi alma con fuerza clava'os.
Y así como loca, decía mi boca:

¡Por Dios mírame!
¡Mírame poquito a poco por favor!
Que quiero saber
Si es verdad que tú me quieres como yo.
Repite que si
Que no quieres a ninguna mas que a mi
Y si dices tú que si ya verás
Si te quiero de verdad.





Back to top / Arriba